16.05.2012

Muttertag, Mutternacht – Mother's day, Mother's night

Muttertag einmal anders: 3 Illustrationen zum Muttertag. Letzte Woche im Falter. 
A different kind of Mother's day: 3 Illustrations about Mother's day which appeared in Stadtzeitung Falter last week.  































Cover: Children are great – but they can also be a nuisance.
Das Cover zum Muttertag: Kinder sind toll, aber sie können auch Nervensägen sein.
































Kinder können Glück und Elend bringen: Illustration zu einem Artikel von Sybille Hamann 
über die Schwierigkeiten und Gefahren der Schwanger- und Mutterschaft in Entwicklungsländern. 

Children – Source of happiness and misery. For an article about the difficulties and dangers of  
becoming a mother in a developing country.
















Eines der typischen Probleme einer Mutter hierzulande: Kinder, Störenfriede der elterlichen Romantik. 

A typical mother's problem, round here: Children have a rather negative impact on their parent's love life. 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen